XHOSAROOTS

Igama · root entry nº 32

jika

verb

Turn; Turn back. Change; Transform

Iinguqu · transformations of the root

uku + jika

ukujika

noun (class 15)

To turn; To change; To transform; to change one's mind

Ukujika kwakhe baye babaleka. 'When he turned is when they ran away.'

jika + isa

jikisa

verb (directive)

Return (an item that was bought); Cause to turn back.

Uye wayijikisa lampahla kuba ibingamlingani. 'He/she returned the clothes because they didn't fit [her/him].'

jika + ani

jikani

verb

Turn back

Jikani, nibuyele apho nivela khona. 'Turn back and return to where you are coming from.'

jika + eka

jikeka

noun

Can be changed

Uyajikeka na lombala woludonga? 'Is the colour of this wall changeable?'

jika + ela

jikela

verb

Turn around something [or someone]; Go around to the other side (usually situated behind).

Jikela emva kwalandlu. 'Make a turn around/behind that house.'

ukujikela + ana

jikelana

verb (reciprocal)

Turn against each other;

Baajikelana kwaphela na? 'Was their turning against each other permanent?'

audio recordings coming — tone matters in isiXhosa; buttons disabled until thenigama elilandelayo: tshona