XHOSAROOTS

Igama · root entry nº 29

phuma

verb

  1. Get out; Go out; Exit; Leave a (a place, contained or demarcated area) 2. Appear; Show up; Come in sight (in relation to the sun); Emanate

The reduplicated forms are phuphuma (abound) and phuphumala (overflow).

Iinguqu · transformations of the root

in + phuma

impuma

noun (class 9)

East; Eastern; Where the sun rises [of a side/direction]

Usingise ngase mpuma. 'He/she is heading east-ward.'

uku + phuma

ukuphuma

noun

Getting out. The act of going or getting out. Exiting

Ukuphuma ngoku kuyakuni nceda. 'Exiting now will help you.'

phuma + ani

phumani

verb (directive)

Get out; Exit; Go out

Phumani apha ndizokutshixa. 'Get of here so I can lock [up].'

uku + phuma + eka

ukuphumeka

noun

Being capable of being exited [of a place].

Kuyaphumeka noko pha. 'At least, the place can be gotten out of.'

phuma + elela

phumelela

verb

Be successful; succeed; win; achieve

Uye waphumelela umntakwethu. 'My brother won.'

phuma + ela

phumela

verb

Spillover; overflow; spread, carry over or reach into another area, thing or person.

Umbethe waphumela nakwizihlobo zakhe. 'She/he beat him/her and then carried on to his/her friends.'

audio recordings coming — tone matters in isiXhosa; buttons disabled until thenigama elilandelayo: vuya